본문 바로가기

언어공부/불어-드라마,애니

L'Amour est un Cadeau - La Reine des Neiges 프랑스어 가사, 해석 겨울왕국(La Reine des Neiges/Frozen) 의 OST L'Amour est un Cadeau(Love Is an Open Door) 프랑스어 가사 및 해석 Anna Hans Anna Hans Anna Hans Anna Tous les deux Anna Hans Anna Hans Tous les deux Hans Anna Hans Anna Hans Anna Tous les deux Hans Anna Hans Anna Tous les deux Anna Hans Tous les deux Anna Hans Anna Hans Tous les deux Hans Anna J'ai envie de vous dire une chose totalement insensée... Allez-y, je vous.. 더보기
[불어더빙] 겨울왕국 OST 'Let it go' 불어 버전 <Libérée, Délivrée> 상위글 : [언어공부/불어공부재료] - 애니메이션으로 프랑스어 공부하기 - 실용편 겨울왕국 OST 'Let it go'의 프랑스어 버전 Libérée, Délivrée L'hiver s'installe doucement dans la nuit La neige est reine à son tour Un royaume de solitude M'as placé là pour toujours Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain Il est bien trop fort J'ai lutté, en vain Cache tes pouvoirs, n'en parle pas Fais attention, le secret survivra Pas d'états d'âme, pa.. 더보기
애니메이션으로 프랑스어 공부하기 - 실용편 관련글 더보기: 초중급 프랑스어 독학 및 공부재료 언어를 재미있게 배우려면 흥미로운 컨텐츠가 필요합니다. 하지만 흥미로운 컨텐츠는 프랑스어로 제작되어 있는 경우가 드뭅니다. 언어 공부에 이상적인 ‘불어 더빙에 불어 자막'은 정말 찾기 힘들고, 둘 중 하나만이라도 충족하는 컨텐츠를 찾는 것도 만만치 않습니다. 그래서 이 열악한 환경 속에서도 불어를 공부하고자 하는 분들을 위해, 애니메이션을 이용한 공부의 장단점과 공부 재료를 공유하고자 합니다. 애니메이션으로 프랑스어 공부하기 장점 비교적 쉽고 재미있게 공부할 수 있다. 발음이 정확하다. 은어가 별로 없다. 화면으로 상황을 이해할 수 있다. 다른 언어로 다시 보고 이해할 수 있다. 단점 애니메이션에 흥미가 없는 경우 치명적이다. 듣기 능력과 자막이 함께 없.. 더보기
[프랑스어,불어,영상] Pourquoi j'ai quitté Facebook(내가 페이스북을 탈퇴한 이유) 《 Pourquoi j'ai quitté Facebook (Adrien Ménielle) 》 '왜 내가 페이스북을 탈퇴했는가'모두가 자기 이야기만 하는 페이스북을 풍자한 짧은 영상이다. 이탈리안 레스토랑을 추천받고 싶었던 주인공이, 그 글에 달린 댓글들 때문에 스트레스 받다가 결국은 페이스북을 탈퇴하는 내용. 댓글이 달릴 때에 함께 나타나는 작성자의 프로필 사진으로도 깨알 재미를 노린 것 같다. 자막 보는 법 : 영상 하단의 유튜브 로고를 클릭하면 유튜브의 해당 영상 페이지로 넘어가는데, 여기서 영어자막을 띄워서 볼 수 있다. 더보기
[코메디] Le Fantôme de Merde (24m) 24분짜리 고퀄리티의 코메디 영상. 《 Le Fantôme de Merde 》 이 영상의 제목은 Le Fantôme de Merde, 영어로 하면 Shitty ghost 인데, 줄거리는 이렇다. 유령들이 'Le fantôme de style'이라는 칭호를 얻기 위해서 호텔에 숙박하는 사람들을 겁주어야 하는데, 성적이 부진한 유령(fantôme de merde)이 우연히 유령을 보는 사람을 만나 벌어지는 코믹한 스토리. 자막 보는 법 : 영상 하단의 유튜브 로고를 클릭하면 유튜브의 해당 영상 페이지로 넘어가는데, 여기서 영어자막을 띄워서 볼 수 있다. 더보기
[퀘벡,몬트리올,TCFQ,불어] 퀘벡 정당의 홍보영상 현재 퀘벡은 선거철이 한창이라 각 정당의 홍보용 미디어가 많이 올라오고 있습니다. 선거이니만큼 정확한 발음과 문법, 알맞은 단어를 사용하고 있어 퀘벡의 불어를 듣기에 아주 적합한 재료라고 생각합니다. TCFQ 듣기 공부에 사용하시면 좋을 것 같습니다. TCFQ의 듣기시험은 퀘벡 억양을 사용합니다. 자유당 홍보영상 자유당Libéral Québec의 유튜브 채널 퀘벡당 홍보영상 퀘벡당Parti Québécois의 유튜브 채널 더보기
애니메이션으로 프랑스어 공부하기 본 포스팅은 오래되어 개정되었으므로 아래의 포스팅을 이용해주세요. 애니메이션으로 프랑스어 공부하기 - 실용편 더보기