불어 공부 썸네일형 리스트형 애니메이션으로 프랑스어 공부하기 - 실용편 관련글 더보기: 초중급 프랑스어 독학 및 공부재료 언어를 재미있게 배우려면 흥미로운 컨텐츠가 필요합니다. 하지만 흥미로운 컨텐츠는 프랑스어로 제작되어 있는 경우가 드뭅니다. 언어 공부에 이상적인 ‘불어 더빙에 불어 자막'은 정말 찾기 힘들고, 둘 중 하나만이라도 충족하는 컨텐츠를 찾는 것도 만만치 않습니다. 그래서 이 열악한 환경 속에서도 불어를 공부하고자 하는 분들을 위해, 애니메이션을 이용한 공부의 장단점과 공부 재료를 공유하고자 합니다. 애니메이션으로 프랑스어 공부하기 장점 비교적 쉽고 재미있게 공부할 수 있다. 발음이 정확하다. 은어가 별로 없다. 화면으로 상황을 이해할 수 있다. 다른 언어로 다시 보고 이해할 수 있다. 단점 애니메이션에 흥미가 없는 경우 치명적이다. 듣기 능력과 자막이 함께 없.. 더보기 퀘벡 몬트리올 무료 프랑스어 코스 - 2014.04.28 내용 수정 및 추가 - 2013.12.18 내용 추가 - 2013.09.05 오리지널 포스팅 이미지출처 Le Huffington Post Québec 퀘벡이민성에서 제공하는 '퀘벡에서 불어 배우기' 서비스 공식 웹페이지http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/french-language/learning-quebec/index.html 퀘벡의 모든 정보는 글로 적혀 있어서, 정보를 얻기 위해서는 인내심을 가지고 읽으셔야 합니다. 아래에 제가 제시해드리는 링크를 타고 가시면 꼭 정독하세요. 다 불어나 영어로만 적혀있고 이미지 없이 글로만 설명되어 있기 때문에 불편하시겠지만 이게 이들의 방식입니다. 시즌따라 내용이 바뀌기 때문에 제가 여기다 옮겨드릴.. 더보기 [TEF,TEFaQ,몬트리올] 테팍TEFaQ 시험 후기 최신 업데이트 : 2015년 2월 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 매길대McGill university에서 테팍TEFaQ 시험을 치른 후기입니다. 시험을 치르려는 분들께 참고가 될 수 있도록 후기를 써보도록 하겠습니다. 1. 등록 TEFaQ (Test d'évaluation du français adapté au Québec) 이곳에서 온라인으로 가능하며, 시험일이 아래의 이미지와 같이 텍스트로 적혀있으니 잘 확인하고 등록하자. 2. 사전준비 가기 전에 꼭 준비해야 할 것들이 있다! 아래와 같은 안내문Convocation이 메일로 도착하는데 꼼꼼히 읽어야 한다. 퀘벡은 '문서 속에 중요한 것을 모두 적어둔다'. 여권사진 2매 : 사진의 규격 35mm x 45mm 은 매우.. 더보기 캐나다 퀘벡 몬트리올 불어학원 CSDM [ 목차 ] 1. CSDM이란? 2. CSDM 수강자격 3. 가격 4. 커리큘럼 5. CSDM 센터 리스트 6. 등록하기 7. 유의사항 1. CSDM이란? 저렴한 가격에 불어교육을 제공하는 몬트리올의 공공기관입니다. "Commission scolaire de Montréal is a French-language school board located in Montreal, Quebec, Canada." 2. CSDM 수강자격 CSDM에서 불어수업을 수강하기 위해서는 특정한 자격이 되어야 합니다. 아래의 자격 이외에 다른 가능성도 있으리라 생각합니다. a. 워크퍼밋을 가지고 일을 하고 있는 사람 (비자 코드 20) b. 학생비자를 가지고 있는 사람 (수강은 가능하지만 가격이 훨씬 비싸져서 다른 학원을 찾아보.. 더보기 프랑스어 시험 TCF, TCFQ 교재 소개 TCF를 준비하면서 제가 접했던 책들과 구매방법을 소개합니다. 가격이 최저 $30 정도로 만만치 않아서 사기 전에 잘 알아보고 사시는 것이 도움이 될 것 같아요. 1. TCF는 어떤 책으로 공부할 수 있나요? 아래의 세 책이 가장 잘 알려져 있습니다. (왼쪽에서부터) a. Test de connaissance du français - Belin 스크립트 (O) MP3 (O) CD (O) 세 책 중 가장 최근에 출판되었습니다. 난이도가 실전과 비슷한 것 같습니다. 공식 홈페이지 링크 b. TCF activités d'entraînement - CIEP 스크립트 (O) MP3 (X) CD (O) 아주 얇은 책입니다. TCF에 대한 총체적 개념을 상세히 설명하고 있지만 불어로 있다는 치명적 단점이 있습니다. .. 더보기 초중급 프랑스어 독학 및 TCF/TEF 준비 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 단어 공부 1. 단어의 뜻 (사전) a. 영불/불영 온라인 사전 서비스 http://www.wordreference.com/ 변형되어있는 단어를 검색해도 바로 원형과 그 뜻을 찾아준다. 영어로 제공한다는 단점이 있지만 사실 영어와 불어는 뿌리가 같기 때문에 영어로 공부하는 쪽이 의미를 파악하기에 더욱 수월하다. b. 네이버 사전 http://frdic.naver.com/ 네이버 사전이 제공하는 단어장 서비스는 꽤 유용하다. 모바일에서 사용한다면 아이폰 앱으로 사용하는 것보다 홈에 바로가기 아이콘을 만들어서 사용하는 것이 더 빠르다. 2. 동사변형/conjugaision 동사의 변형을 가장 잘 정리해둔 사이트는 여기 http://leconj.. 더보기 프랑스어 시험 TCF,TCFQ를 준비하는 방법 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 TCF는 관련 자료가 별로 없기 때문에 준비하시기에 막막하시리라 생각됩니다.그래서 제가 TCFQ를 준비했던 방식을 한 번 적어보고자 합니다.1년 전에도 이와 관련된 글을 적었지만 그때는 재료에 대해서 말했다면 지금은 좀 더 거시적인 관점에서 말씀 드릴게요. * 제가 알려드릴수 있는 방법은 말하기와 듣기에만 해당됩니다.* TCFQ는 TCF에서 퀘벡의 이민법에 맞게 '말하기'와 '듣기'만을 차용하여 간소화한 시험입니다.!!! 제 개인적인 준비법이니 참고만 하세요. 말하기 준비하기듣기 준비하기어휘 늘리기 1. 말하기 준비하기질문유형을 파악한다. : 여섯가지 질문을 하는데요, 1,2,3번은 본인에 대한 간단한 소개나 일상적인 대화에서 크게 벗어나.. 더보기 퀘벡 몬트리올에서 치른 TCF, TCFQ 시험 후기 최신 업데이트 : 2015년 3월 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 퀘벡 몬트리올의 UQAM에서 치른 TCFQ 시험 후기를 공유합니다. (다른 시험장 정보 보기) 0. 숙지사항 안내 처음에 일단 큰 교실에 모여서 숙지사항 안내를 받습니다. 안내는 모두 불어로 이루어지니 불어가 어려우시면 수험생 유의사항을 미리 잘 숙지하시기 바랍니다. 10~20분 이상 소요되니 너무 일찍 도착하실 필요 없습니다. 1. 본인확인 본인확인에 사용 가능한 신분증은 본인의 영문이름과 사진이 나와 있으면 됩니다. 띄어쓰기가 매우 중요하다고 강조했습니다. 응시자의 사진과 이름이 프린트된 문서에 서명 출석확인 문서에 서명 결국 1시에 모였음에도 1시 40분 쯤에 드디어 시험을 치르러 이동할 수 있었네요.. 더보기 외국어 문장 읽어주는 어플 Speak it! (불어,영어,독일어,스페인어,포르투갈어 등) 관련글 더보기: TCF,TCFQ,TEFaQ 및 초중급 프랑스어 독학 관련글 : [언어공부] - 써보고 추천하는 단어 암기 프로그램 외국어 말하기 시험을 대비하는 분들에게, 외국어 문장을 읽어주는 iOS 앱을 소개한다. 텍스트를 읽어주는 기능을 TTS(Text to speech) 라고 하는데, 이 TTS 어플 중에서도 지금 소개하는 어플은 스피킹 시험 대비에 특히 적합하다. 스피킹을 대비할 때 보통 예상답변을 미리 만들어놓고 외우는데, 이 어플은 그 예상답변들을 자연스럽게 읽어주며 오디오 파일로 변환도 가능하다. 직장인들처럼 계속 공부에만 몰두할 수 없는 분들이 반복재생으로 본인의 글을 귀에 익숙하게 만드는 데에 유용하다. Speak it! ($1.99)앱스토어 바로가기 주요기능 1. 텍스트를 음성으로 변.. 더보기 캐나다 퀘벡 몬트리올 TCF, TCFQ 시험장 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 몬트리올 안에는 세 군데의 TCF 시험장이 있습니다. 1. Centre Yves-Thériaulta. 시간표 및 요금 : http://centre-yves-theriault.csdm.ca/cours-offerts/tcf-test-de-connaissance-du-francais/b. 장소 및 기타 :Montréal, Quebec H2A 1H1 캐나다 3925 VillerayH2A 1H1 Province de Québec, Montréal Téléphone : 1 514 596 7110 - Télécopie : 1 514 596 7429Courriel : ytheriault@csdm.qc.ca - Site internet : centre-y.. 더보기 [TCF,TCFQ] TCF 공부 방법(듣기, 말하기 위주) TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 제가 공부법에 대해 쓸만한 레벨은 아니지만 워낙 TCF에 관한 자료가 없다 보니 혹시나 하는 마음에 한 번 써봅니다.여기저기 눈팅만 하다가 이렇게 쓰려니까 기분이 이상하네요.* 저는 듣기, 말하기만 공부했기 때문에 쓰기나 읽기 공부는 도움을 드릴수 없습니다. [ 교재 ]우선 TCF는 교재 구하기가 어려운데요, '프렌치북'이라는 온라인 서점을 이용하시면 됩니다. http://www.frenchbook.co.kr/* TCF 시험 시즌에는 품절되니 되도록이면 빨리 구매하시는게 좋습니다. 위의 서점이 품절이라면 교보문고나 예스이십사, 알라딘 등에서도 구매대행을 하는것으로 알고 있으니 한번 알아보시기 바랍니다.정 급하시다면 아마존에서 구매하시는 방.. 더보기 [TCF,TCFQ] TCF 말하기 질문 샘플 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 시험장에 들어가면 감독관이 6개의 질문을 하는데 각각 난이도와 시간분배가 다릅니다.그 질문들 각각에 나름대로의 대답을 하셔야 합니다.예상질문들에 대한 답을 작문해서 연습하는 것이 좋은 방법입니다. 1~3까지는 일상적인 질문이며 1분 30초 동안 대답하시면 됩니다.4~6은 좀 더 추상적이고 개념적인 질문이며 2분동안 대답하셔야 합니다.시간을 정확히 재는 것은 아니지만 채점에 반영된다고 해요. TCF 말하기 문제 샘플입니다. (원본 출처 : http://www.frenchfaster.com/tcffrenchexam.htm) NIVEAU 1 Qui est votre meilleur(e) ami(e) ? (nom, âge et profession.. 더보기 이전 1 다음
