본문 바로가기

전체보기

퀘벡, 몬트리올에서는 정말로 불어를 많이 쓰나요? 몬트리올, 퀘벡에서는 정말로 영어보다 불어를 더 많이 쓸까? 대답은 네 입니다. 많은 분들이 몬트리올에 오기 전에 '그래도 영어를 쓰겠지'라는 실낱같은 희망을 부여잡고 오실텐데요, 저도 그 사람들 중 하나였습니다. 근데 그게 아니었어... 캐나다는 사실 영어, 불어가 함께 공용어로 채택되어 있습니다. 하지만 대부분의 주에서 영어를 주로 쓰기 때문에 이 사실을 모르는 사람이 많은데요, 퀘벡은 이런 캐나다의 분위기에도 불구하고 불어를 주로 사용하며 독자적인 성격을 가진 독특한 주입니다. 프랑코폰과 앙글로폰은 퀘벡에서 오랫동안 함께 살아왔습니다. 서로의 언어를 알아듣고 서로의 언어로 일상대화를 나눌 수 있는 참 신기한 곳입니다. 퀘벡의 주된 인구는 프랑코폰입니다. 몬트리올 밖으로 벗어나면 앙글로폰은 찾아보기 .. 더보기
퀘벡 몬트리올에서 치른 TCF, TCFQ 시험 후기 최신 업데이트 : 2015년 3월 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 퀘벡 몬트리올의 UQAM에서 치른 TCFQ 시험 후기를 공유합니다. (다른 시험장 정보 보기) 0. 숙지사항 안내 처음에 일단 큰 교실에 모여서 숙지사항 안내를 받습니다. 안내는 모두 불어로 이루어지니 불어가 어려우시면 수험생 유의사항을 미리 잘 숙지하시기 바랍니다. 10~20분 이상 소요되니 너무 일찍 도착하실 필요 없습니다. 1. 본인확인 본인확인에 사용 가능한 신분증은 본인의 영문이름과 사진이 나와 있으면 됩니다. 띄어쓰기가 매우 중요하다고 강조했습니다. 응시자의 사진과 이름이 프린트된 문서에 서명 출석확인 문서에 서명 결국 1시에 모였음에도 1시 40분 쯤에 드디어 시험을 치르러 이동할 수 있었네요.. 더보기
영어를 잘하는 방법, 불어를 잘하는 방법 = 언어를 잘하는 방법 영어를 잘하는 방법에 대한 강의인데요,불어를 잘하는 방법도 똑같이 적용될 것 같습니다.여태껏 들어온 다른 어떤 언어 공부법보다 훨씬 도움이 되는것 같아 올립니다.시간이 되실때 연달아서 쭉 들어보시면 언어공부에 대한 이해가 아주 달라질 것 같습니다. 여기에 보면 한형민씨가 littlefox 라는 사이트를 소개하시는데요,불어버전의 사이트는 the french experiment 라는 곳이 있습니다.오디오와 글, 영어해석까지 함께 있어요.* 나름대로 찾아본거라 더 좋은곳이 있으면 알려주시기 바랍니다. 더보기
외국어 문장 읽어주는 어플 Speak it! (불어,영어,독일어,스페인어,포르투갈어 등) 관련글 더보기: TCF,TCFQ,TEFaQ 및 초중급 프랑스어 독학 관련글 : [언어공부] - 써보고 추천하는 단어 암기 프로그램 외국어 말하기 시험을 대비하는 분들에게, 외국어 문장을 읽어주는 iOS 앱을 소개한다. 텍스트를 읽어주는 기능을 TTS(Text to speech) 라고 하는데, 이 TTS 어플 중에서도 지금 소개하는 어플은 스피킹 시험 대비에 특히 적합하다. 스피킹을 대비할 때 보통 예상답변을 미리 만들어놓고 외우는데, 이 어플은 그 예상답변들을 자연스럽게 읽어주며 오디오 파일로 변환도 가능하다. 직장인들처럼 계속 공부에만 몰두할 수 없는 분들이 반복재생으로 본인의 글을 귀에 익숙하게 만드는 데에 유용하다. Speak it! ($1.99)앱스토어 바로가기 주요기능 1. 텍스트를 음성으로 변.. 더보기
일회용 종이컵에 든 커피, 전자렌지에 데워도 될까? 정답은 '괜찮다' 입니다. 물이나 커피 등105도 이하의 끓는점을 가지는 식품들은 종이컵에 넣어 데워도 안전하다 라는 뜻인것 같습니다. 단 튀김처럼 폭발적?인 끓는점을 가지는 음식들은 종이컵에 넣어서 데우면 안된다고 하네요. 일회용 종이컵 코팅제인 폴리에틸렌(PE)은 녹는 온도가 105∼110℃이기 때문에 물이 끓는 온도 100℃보다 높아 거의 녹지 않고 극미량이 녹는다 해도 해당 코팅제의 분자량이 커 체내에는 잘 흡수되지 않는다는 게 식약청 설명이다. 그러나 튀김이나 순대 등 기름기가 많은 음식을 일회용 종이컵에 담아 전자레인지에서 데울 경우 기름의 온도가 상승해 PE가 녹거나 벗겨질 수 있어 주의가 필요하다. 출처 : http://news1.kr/articles/429673 더보기
[프랑스어,불어] 불어가 어려운 이유 많은 분들이 불어공부를 시작하기에 앞서 불어 학습의 난이도를 궁금해하시리라 생각합니다. 저도 '불어가 얼마나 어렵나요?', '불어와 영어 중 뭐가 더 어렵나요?', '불어의 난이도는?' 하는 질문을 했었던 기억이 있습니다. 지금 제 생각을 말하자면 불어는 한국인이 배우기 어려운 언어입니다.그 중 가장 큰 요인은 동사변화(conjugaison)라고 생각합니다만 몇가지 복병이 더 있으니 아래를 참고하세요. 불어가 어려운 이유를 몇가지 요약해보면 다음과 같습니다. 1. 불어는 동사변화가 불규칙하고 많다. 불어가 어려운 이유는 동사변화가 심하기 때문인데요, 영어는 4~6개 정도인데 반해 불어는 한 동사가 변화할 수 있는 경우의 수가 100가지가 넘습니다.영어의 be동사를 예를 들자면: 언어의 반이 동사인데 이 .. 더보기
화성에서 사람이 살 수 있을까? 화성에서 평생 살 사람들을 뽑는 화성 이주 프로젝트가 현재 진행중이라는 사실을 얼마전에 알았다. 나는 그런 사이언스 픽션 스러운 것들에 매우 열광하는 사람이므로 검색해보지 않을수 없었다. 그리고 몇가지 궁금한 점이 생겨 나름대로 찾아보았다. 그 결과로 나는 아래의 두가지 이야기를 할 것이다. Mars One의 화성 이주 프로젝트타행성의 지구화/테라포밍(Terraforming) 프로젝트 마스 원(Mars One) 공식웹사이트: http://www.mars-one.com/en 화성 이주 프로젝트 신청자가 현재 10만명을 넘어섰다고 한다. http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001863443 (기사는 조금 예전꺼라 숫자가 다르다.) 영화같은 .. 더보기
Logitech S-150 USB 스피커 볼륨 문제 해결법 로지텍 S-150 USB 스피커를 쓰는데 이게 소리가 너무 엄청나게 커서 쓸때마다 수명이 한 반나절씩 줄어드는것 같았는데 드디어 해결법을 찾았다. 싼 맛에 덥석 샀더니 피봤다. 검색해보면 이 문제를 가진 USB 스피커는 얘가 짱먹는 듯. 문제 아무튼 문제는 뭐냐면, 시스템 볼륨을 1로 해두어도 너무 소리가 커서 항상 깜짝깜짝 놀라서 찾아봤더니 아래와 같은 해결책이 효과가 있었다. 해결책 요약 아래 스크린샷 참조. 요약하자면 볼륨컨트롤 창에서 스피커 볼륨은 100%까지 최대로 올리고, 사용하는 어플리케이션들(브라우저, 플레이어 등등)을 하나씩 다 켜서 걔네들을 다 1~2 정도로 낮춰준다. 해결책 원본 I had the same problem with Windows 7. Here's how I got aro.. 더보기
알기 쉬운 프랑스어 레벨별 난이도 프랑스어 레벨별 난이도를 찾아보면 보통 아래와 같이 표현하는데요, DELF A1 프랑스어 입문 단계 (약 80~100시간의 실용학습) DELF A2 프랑스어 초보 단계 (약 160~280시간의 실용학습) DELF B1 프랑스어 실용구사 단계 (약 350~400시간의 실용학습) DELF B2 프랑스어 독립구사 단계 (약 550~650시간의 실용학습) DALF C1 프랑스어 자율활용 단계 (약 800시간의 실용학습) DALF C2 프랑스어 완성 단계 (약 900시간 이상의 실용학습) 이거 말고, 아래의 그래프?가 더 와닿는 것 같아서 올립니다. A1---A2 A2-----------B1 B1----------------------------------------------B2 (원본출처 : http://ha.. 더보기
천장 팬(Ceiling fan) 사용법 여름에는 시계 반대방향, 겨울에는 시계방향으로 돌리라고 하네요. 출처 : http://www.hansenwholesale.com/ceilingfans/fan-direction-summer-winter.asp 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올 TCF, TCFQ 시험장 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 몬트리올 안에는 세 군데의 TCF 시험장이 있습니다. 1. Centre Yves-Thériaulta. 시간표 및 요금 : http://centre-yves-theriault.csdm.ca/cours-offerts/tcf-test-de-connaissance-du-francais/b. 장소 및 기타 :Montréal, Quebec H2A 1H1 캐나다 3925 VillerayH2A 1H1 Province de Québec, Montréal Téléphone : 1 514 596 7110 - Télécopie : 1 514 596 7429Courriel : ytheriault@csdm.qc.ca - Site internet : centre-y.. 더보기
[몬트리올,퀘벡] 몬트리올에서 중고상품 사고 팔기 온라인 아래의 두 사이트에서는 중고제품 뿐만 아니라 일자리, 집, 차, 테크니션까지 찾을수 있다. 1. Kijiji http://montreal.kijiji.ca 불어권 위주의 사이트로, 몬트리올 현지인들이 가장 많이 사용하는 사이트. 물량이 가장 많다. 체감상 불어권 70% 영어권 30% 정도이며, 1/3 정도의 사용자가 영어와 불어를 함께 사용한다. 2. Craig's list http://montreal.en.craigslist.ca/ http://montreal.fr.craigslist.ca/ 북미권에서 가장 인기있는 사이트. 그러나 몬트리올에서 중고를 사고 팔기에는 유저의 수가 약간 부족한 것 같다. 체감상 불어권 50% 영어권 50% 정도이며, 2/3 정도의 사용자가 영어와 불어를 함께 사용한.. 더보기
한국 운전면허를 퀘벡 운전면허로 교환하는 방법(SAAQ) 관련글 : 해외에서 운전면허증 갱신하기 (캐나다,운전면허증,갱신,해외,적성검사) 몬트리올 SAAQ에서 운전면허를 교환하는 방법, 자격요건 및 혜택을 소개한다. 1. 퀘벡 운전면허의 혜택 SAAQ의 직원이 운전면허증에 대해서 빠르게 설명한 것을 기억나는대로 정리해보면 아래와 같다."운전면허는 매년 생일때마다 갱신이 되고, 갱신되기 4~5주 전에 알림이 올 것이다. 갱신에는 요금을 내야 하는데 그 요금 안에 퀘벡의 운전관련 보험이 포함되어 있다. 예를 들어 니가 운전을 하다가 사고가 나면 너는 그 즉시 회사를 쉴 수 있고 월급을 받을수 있다. 이것은 니가 퀘벡 이외의 주에서도 똑같이 적용이 된다." 2. 자격요건 워킹홀리데이 비자로 가능하다. 다른 비자타입은 아래의 링크들을 참고하면 된다.http://blo.. 더보기
퀘벡 몬트리올에서 전기 신청하기 Hydro Québec HydroQuébec 은 한국의 한국전력공사 같은 곳입니다. HydroQuébec 신규가입 하기 1. 신청시기 이사가기 1주일 쯤 전에 온라인으로 신규가입 혹은 주소변경 신청서를 작성하고 submit 하면 끝입니다. 신청하는 데에는 약 5~10분 정도 소요됩니다. 2. 신청방법 온라인(Become a customer) 전화 온라인으로 신규가입을 신청을 하고 나면 아래와 같은 페이지가 뜹니다. 3. 주의사항 서비스를 다시 신청하거나 신규로 신청할 때에는 opening fee라는걸 내야 합니다. 신규로 신청하는 사람이면 $50+tax, 서비스를 사용한적이 있는 사람이라면 $20+tax. Hydro Québec, Hydro Quebec 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올에서 인터넷 서비스 가입하기 여러가지 인터넷 서비스가 있는데, 주의할 점은 한국에서처럼 바로 번개처럼 설치하러 와주지 않는다는 것. 과 Electronic box, Distributel 은 무제한 인터넷 서비스인것이 장점. Acanac http://acanac.com/index.html Electronic box http://www.electronicbox.net/en/internet-packages-2/ Distributel https://www.distributel.ca/en/index 참고로 Acanac DSL Silver 서비스 1년치 영수증 (세금까지 합해서 총 $732.68) 지불시에 Visa+debit 카드는 안되고 Visa 신용카드 아니면 개인수표를 사용해야 한다. : Dry loop(전화선 같다)가 설치되지 않은 집.. 더보기
EMS 행방조회시 '도착'과 '배달 끝'의 차이 EMS 행방조회할 때, '도착'이라고 쓰여있는 것은 거주지 우체국에 도착했다는 뜻이고, 수취인에게 도착한 후에는 '배달 끝'이라고 표시된다고 합니다. 참고한 곳 가기 더보기
3D 애니메이션 기법으로 만들어진 뮤직비디오 제가 가장 좋아하는 두 뮤직비디오입니다.아래의 Deux pieds는 이름을 까먹었다가 오늘 다시 알아냈습니다. 정말 오랜만에 보네요. Remind Me from Röyksopp on Vimeo. Thomas Fersen - Deux Pieds by scott_tenorman 더보기
영상통화 및 기타 서비스 데이터 사용량 캐나다처럼 인터넷 종량제를 실시하고 있는 나라에서는 인터넷 사용량에 민감할 수밖에 없다. 아래는 각각의 인터넷 사용 유형에 따른 소비용량이니 참고하길 바란다. 동영상 스트리밍 1분에 약 2MB (유튜브 등의 저화질) 음악 스트리밍 1분에 약 0.5MB 영상통화 1분에 약 5M (450분에 약 2GB) 음성통화 1분에 약 1.5M (10분에 약12.24MB) *참고 : http://blog.daum.net/h92507/1074 http://blog.naver.com/domitius86/110095055219 http://k.daum.net/qna/view.html?qid=4So0g&l_cid=QSA011&l_st=1 더보기
KT 모바일 해지 신청서 출국 전에 KT 모바일 해지하려고 신청서류를 부탁했는데 직원이 메일을 안보내주길래 찾았다.https://my.olleh.com:444/kt12/cs/downLoad/Gui_Formdownload.jsp여기서 다운받아서 쓰세요. 더보기
애니메이션으로 프랑스어 공부하기 본 포스팅은 오래되어 개정되었으므로 아래의 포스팅을 이용해주세요. 애니메이션으로 프랑스어 공부하기 - 실용편 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올 생활비 계산 몬트리올에서 생활해보지 않은 사람들을 위해 몬트리올의 물가에 맞춰 가상의 생활비 표를 작성했다. 여러 신분에 맞추어 약간 변형했으니 본인에게 맞는 표를 보면 된다. 개인에 따라 편차가 심한 식비와 유흥비 등은 제외했으며, 세금을 포함한 가격이다. 1.학생 카테고리 설명 금액 렌트 다운타운 1 1/2 $800 유틸리티 전기세 $0 통신비 휴대전화 $60 인터넷 인터넷 $0 교통비 오푸스카드 1개월권 $80 불어학원 1개월 $50 (한 학기 약 $80 기준) 2.직장인 카테고리 설명 금액 렌트 주거단지 3 1/2 $700 유틸리티 전기세 $50 통신비 휴대전화 $60 인터넷 인터넷 무제한 $60 교통비 오푸스카드 1개월권 $80 불어학원 1개월 $50 (한 학기 약 $80 기준) 3.워홀러/교환학생 카테고리.. 더보기
PC 포맷 후 드라이버 일괄 설치 무료 프로그램 3DP 컴퓨터에 맞는 드라이버를 쉽게 깔아주는 프로그램입니다.포맷하기 전에 아래의 프로그램을 USB에 다운받아두고 포맷하시면 드라이버 재설치는 간단해집니다.두어번 사용해봤는데 너무 편하고 좋네요. 공식 홈페이지 http://www.3dpchip.com네이버 카페 http://cafe.naver.com/3dpchip 아래는 공식 설명글을 그대로 가져왔습니다. 3DP Chip과 3DP Net은 드라이버를 쉽게 찾아주는 무료 프로그램입니다. 윈도우즈 설치 직후, 인터넷이 안될 경우를 대비하여 3DP Net이 존재합니다. 3DP Net은 모든 랜카드의 통합 드라이버로서, 랜카드를 쉽게 잡아줌으로써 인터넷 사용을 가능하게 합니다. 3DP Chip은 CPU/메인보드/그래픽/사운드 드라이버를 잡을 때 이용합니다. 3DP N.. 더보기
써보고 추천하는 단어 암기 프로그램 With word 단어 암기 프로그램 약 10여 개를 써 본 결과, 현재 나온 무료 프로그램중에는 WithWord(위드워드)가 가장 좋아서 추천하고자 한다.주요 특징은 아래와 같다. 엑셀과 호환된다.디자인 커스터마이즈가 가능하다.프랑스어의 é와 같은 특수문자도 표현 가능하다.클릭 한번으로 인터넷 사전 검색결과도 보여주는데, 다만 컴퓨터에 대한 지식이 조금은 있어야 다루기 편하다는 단점이 있다.파일용량은 4mb 정도로 가벼워서 내려받기에 부담이 없다.가시성을 위해 상하 혹은 좌우로 움직이는 옵션도 선택이 가능하다.더 자세한 사항은 카페에서 확인할 수 있다. 위드워드 네이버 공식카페 http://cafe.naver.com/hipervv/ 가입만 하면 다운로드가 가능하고 프로그램 사용 설명도 잘 되어 있을 뿐만 아니라 커뮤니티.. 더보기
[TCF,TCFQ] TCF 공부 방법(듣기, 말하기 위주) TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 제가 공부법에 대해 쓸만한 레벨은 아니지만 워낙 TCF에 관한 자료가 없다 보니 혹시나 하는 마음에 한 번 써봅니다.여기저기 눈팅만 하다가 이렇게 쓰려니까 기분이 이상하네요.* 저는 듣기, 말하기만 공부했기 때문에 쓰기나 읽기 공부는 도움을 드릴수 없습니다. [ 교재 ]우선 TCF는 교재 구하기가 어려운데요, '프렌치북'이라는 온라인 서점을 이용하시면 됩니다. http://www.frenchbook.co.kr/* TCF 시험 시즌에는 품절되니 되도록이면 빨리 구매하시는게 좋습니다. 위의 서점이 품절이라면 교보문고나 예스이십사, 알라딘 등에서도 구매대행을 하는것으로 알고 있으니 한번 알아보시기 바랍니다.정 급하시다면 아마존에서 구매하시는 방.. 더보기
[TCF,TCFQ] TCF 말하기 질문 샘플 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 시험장에 들어가면 감독관이 6개의 질문을 하는데 각각 난이도와 시간분배가 다릅니다.그 질문들 각각에 나름대로의 대답을 하셔야 합니다.예상질문들에 대한 답을 작문해서 연습하는 것이 좋은 방법입니다. 1~3까지는 일상적인 질문이며 1분 30초 동안 대답하시면 됩니다.4~6은 좀 더 추상적이고 개념적인 질문이며 2분동안 대답하셔야 합니다.시간을 정확히 재는 것은 아니지만 채점에 반영된다고 해요. TCF 말하기 문제 샘플입니다. (원본 출처 : http://www.frenchfaster.com/tcffrenchexam.htm) NIVEAU 1 Qui est votre meilleur(e) ami(e) ? (nom, âge et profession.. 더보기
몰테일 배송기간 경험에 따른 몰테일 배송기간을 정리해보았습니다. 몰테일이 공지한 자료에 대부분 근거했으나 개인적인 느낌이 많이 추가되었기 때문에 참고로만 사용했으면 합니다.몰테일 초보자 가이드는 http://cafe.naver.com/malltail/230045 여기입니다. 배송비 결제 한국으로 배송 통관 택배 도착 결제당일~다음날 반나절~하루 하루 하루 1일째 2일째 3일째 4일째 5일째 (결제시간에 따른 출고일 링크) 보통 몰테일 창고에 물건이 도착해서 배송비를 결제하면1~2일 후 배송되어서 하루만에 한국에 도착하고,통관은 반나절에서 하루 정도 걸립니다.그리고 바로 택배로 보내게 됩니다.아, 통관에서 더 걸리게 되는 경우는 무게가 많이 나가서 추가금액을 지불해야 할 때 정도.. 더보기
[게임] 키넥트 게임 추천 제가 찾아본 것 중에서 마음에 드는 것을 나열합니다.순위와 배치는 상관 없음. Fruit Ninja PowerUP Heroes Marvel Avengers: Battle for Earth Dragon Ball Z Kinect Kinect Adventures Star wars pod racing Kung Fu Panda 2 Wipeout Disneyland adventure Puss in boots Kinect Rush A Disney Pixar Adventure Fighters uncaged Dance central Kinect sports 더보기
[게임] 현실감 넘치는 기동전사 건담 게임 Kidō Senshi Gundam: Senjō no Kizuna(機動戦士ガンダム 戦場の絆, lit.Mobile Suit Gundam: Bonds of the Battlefield) 실감나는 건담게임.현존하는 게임콘솔중에 가장 멋지다고 생각함.스크린이 휘어져 있고 조이스틱이 잡기 편하게 기울어져 있으며 페달로 움직임을 조절한다.정말 애니메이션 속에서 주인공이 컨트롤 하듯이 게임할 수 있으니 그것보다 더 좋은게 어디 있을까.옛날에 집앞 오락실에서 조이스틱만 있는걸 해보고도 반했었는데저번에 일본 놀러갔을 때 저 위의 돔?을 보고 기절초풍... Senjo no Kizuna - Banpresto - Gundam by AkihabaraNews - GIZMODO 리뷰 durl.kr/3mfob2- Wikipedia h.. 더보기
[게임] 월리를 찾아라 (Where's Waldo?) 월리를 찾아라 (Where's Waldo?)아이폰,아이패드 게임.http://itunes.apple.com/app/wheres-waldo-in-hollywood/id404647918?mt=8 늦게나마 사려고 했는데 이번달 카드 한도가 1불도 남지 않아서 실패.월급 받으면 질러야지! 아이패드로 훨씬 재밌게 즐길 수 있을것 같지만 아이패드가 없어! 아래는 아이폰 배경화면 더보기
[TV] Usavich 우사비치 Usavich 우사비치일본에서 만든 2분짜리 애니메이션.두 토끼가 러시아 감옥에서 탈옥하면서 일어나는 이야기. 대사는 하나도 없고 엄청 웃기다.보면 볼수록 캐릭터에 빠져듬. http://www.mtv.co.kr/shows/usavich-season1/episodes/ 이 사이트 들어가서 뒤져보면 시즌 3까지 다 있으니 천천히 감상하세요. 아래는 아이폰 배경화면 (클릭하면 원본크기) 더보기

티스토리툴바