본문 바로가기

전체보기

퀘벡 정부의 '안티 호모포비아 켐페인' 영상 La lutte contre l'homophobie 퀘벡주는 캐나다 중에서도 가장 동성애 차별에 반대하는 곳으로 잘 알려져 있습니다. 2013년에 퀘벡에서 제작한 '안티 호모포비아 켐페인' 영상 La lutte contre l'homophobie는 '호모포비아에 반대하는 싸움'이라는 뜻입니다. LGBT 인권 신장을 위한 켐페인 중에서도 매우 신선하면서 임펙트가 강해 보입니다. 호모포비아는 동성애를 혐오하는 것, 또는 그런 사람을 의미하고, '안티 호모포비아'는 호모포비아적인 모든 것에 반대하는 것을 의미합니다. 게이 프랜들리는 게이(동성애자)에게 적대적이지 않은 것을 의미합니다. LGBT는 Lesbian, gay, bi-sexual, transgender 의 약자이며, 성소수자를 의미합니다. 남성편 여성.. 더보기
퀘벡 몬트리올 무료 프랑스어 코스 - 2014.04.28 내용 수정 및 추가 - 2013.12.18 내용 추가 - 2013.09.05 오리지널 포스팅 이미지출처 Le Huffington Post Québec 퀘벡이민성에서 제공하는 '퀘벡에서 불어 배우기' 서비스 공식 웹페이지http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/french-language/learning-quebec/index.html 퀘벡의 모든 정보는 글로 적혀 있어서, 정보를 얻기 위해서는 인내심을 가지고 읽으셔야 합니다. 아래에 제가 제시해드리는 링크를 타고 가시면 꼭 정독하세요. 다 불어나 영어로만 적혀있고 이미지 없이 글로만 설명되어 있기 때문에 불편하시겠지만 이게 이들의 방식입니다. 시즌따라 내용이 바뀌기 때문에 제가 여기다 옮겨드릴.. 더보기
[프랑스어,불어,영상] Pourquoi j'ai quitté Facebook(내가 페이스북을 탈퇴한 이유) 《 Pourquoi j'ai quitté Facebook (Adrien Ménielle) 》 '왜 내가 페이스북을 탈퇴했는가'모두가 자기 이야기만 하는 페이스북을 풍자한 짧은 영상이다. 이탈리안 레스토랑을 추천받고 싶었던 주인공이, 그 글에 달린 댓글들 때문에 스트레스 받다가 결국은 페이스북을 탈퇴하는 내용. 댓글이 달릴 때에 함께 나타나는 작성자의 프로필 사진으로도 깨알 재미를 노린 것 같다. 자막 보는 법 : 영상 하단의 유튜브 로고를 클릭하면 유튜브의 해당 영상 페이지로 넘어가는데, 여기서 영어자막을 띄워서 볼 수 있다. 더보기
[프랑스어,불어,발음] plus의 발음 헷갈리는 plus의 발음 부정문이면 s를 발음하지 않고, 긍정문이면 s를 발음한다. Que와 결합했을 때 예 긍정문 plus que : more than plus que 10 minutes : more than 10 minutes. 부정문 plus que : only plus que 10 minutes : only 10 minutes. 참고용 4분짜리 영상. 더보기
드라마로 프랑스어 공부하기 http://www.planet-series.tv/프로그램에 따라 다운로드 옵션이 있거나 없음. 다운로드가 가능한 프로그램은 아래의 이미지와 같이 비디오 리스트가 나타난다. 여차저차 버튼들을 잘 클릭해서 다운받으면 됨. 혹은 그낭 프랑스어로 된 TV프로그램의 정보만 알고 싶을 때에도 유용하다. 잘 모르겠으면 아래를 따라 해보자. 다운로드가 가능하면 아래와 같이 뜨고,Saison : 시즌 Tout cocher : 모두 체크하기 Tout décocher : 모두 체크해제하기 Télécharger : 다운로드 전체를 선택해서 다운로드 하려고 하면 유료회원을 가입하라는 문구가 뜬다. 이를 피하려면 각각의 비디오 타이틀을 클릭해 하나씩 받으면 된다. Episode0 의 형태로 쓰여진 타이틀을 클릭하면 대부분 아래.. 더보기
[코메디] Le Fantôme de Merde (24m) 24분짜리 고퀄리티의 코메디 영상. 《 Le Fantôme de Merde 》 이 영상의 제목은 Le Fantôme de Merde, 영어로 하면 Shitty ghost 인데, 줄거리는 이렇다. 유령들이 'Le fantôme de style'이라는 칭호를 얻기 위해서 호텔에 숙박하는 사람들을 겁주어야 하는데, 성적이 부진한 유령(fantôme de merde)이 우연히 유령을 보는 사람을 만나 벌어지는 코믹한 스토리. 자막 보는 법 : 영상 하단의 유튜브 로고를 클릭하면 유튜브의 해당 영상 페이지로 넘어가는데, 여기서 영어자막을 띄워서 볼 수 있다. 더보기
[캐나다,퀘벡,몬트리올,눈,겨울] 몬트리올에는 눈이 많이 오나요? 네, 많이 옵니다. 보통 11월 말부터 3월 말까지는 눈이 하루가 멀다 하고 옵니다. 보통 20cm 정도는 쉽게 쌓입니다. 눈이 녹지 않을 만큼 추워서 제설작업을 제때에 하지 않으면 재앙이 닥치는데, 눈이 매우 익숙한 곳이라 제설작업도 빠르게 진행되는 편입니다. 눈이 많이(30cm 이상) 온다고 해서 학교나 회사가 쉬는 경우는 거의 없습니다. 백번 말해도 한 번 보는게 낫다고, 이해하기 쉽게 이미지로 대신합니다. 출처 : http://huff.to/1nbIJyh이건 양반이고, 12~2월 사이에는 이런 길을 걸어야 합니다. 눈이 하도 자주, 많이 오기 때문에 제설작업은 늘 하고 있습니다. 눈이 많이 올수록 버스가 늦는 경우가 많아집니다. 도로 제설용 차 예전에는 말을 이용해 제설작업을 했던 것 같습니다. .. 더보기
동성결혼과 동성결혼을 지지하는 기업들 동성애, 동성결혼이 아직까지 낯설고 멀게 느껴지시는 분들을 위한 친절한 이미지 위주의 포스팅. 도쿄 디즈니랜드에서 최초로 동성 결혼식을 치른 레즈비언 커플. (출처 : http://bit.ly/1kyaVOz) 디즈니 뿐만 아니라 아래 이미지에 명시되어 있는 기업들은 모두 동성결혼을 지지하는 기업들입니다. 스타벅스, 페이스북, 구글, 애플, 마이크로소프트, 이베이, 트위터, 아마존, EA, 제록스 등이 있군요. 이 기업 중 다수는 동성애에 관한 차별금지조항을 가지고 있습니다. (참조 : http://bit.ly/1ky9y28 , http://bit.ly/1ky9HCZ) 아래는 결혼한 동성커플들의 사진입니다. 더 많은 이미지를 보시고 싶으시면 http://images.google.com 이나 http://w.. 더보기
[퀘벡,선거] 자유당의 Philippe Couillard 당선 (2014년 04월 7일 퀘벡 지방선거) 자유당의 Philippe Couillard 가 퀘벡의 새로운 수상(국무총리)으로 선출 퀘벡의 새로운 수상(국무총리)을 선발하기 위한 2014년 4월 7일의 지방선거는 자유당의 승리로 끝났다. 투표가 끝난 시점인 20:00에 이미 상당한 격차를 보이고 있었고, 20:25에는 자유당의 승리가 확실시 되었다. 투표율은 71%에 이르렀으나 2012년의 74.6%에 못 미쳤고, 득표율은 자유당이 41.4%, 퀘벡당이 25.3%로 큰 차이를 보였다. 총 125석의 의석 중 자유당이 70석, 퀘벡당이 30석을 차지하게 되었다. (2012년에는 퀘벡당이 54석, 자유당이 49석을 차지) 용어정리: 퀘벡당은 Parti Québec이며 PQ로 줄여 쓴다. 자유당은 Parti libéral du Québec이며 PLQ로 줄.. 더보기
캐나다 퀘벡에서 세금 환급 신청하는 법 (T4, Revenu Québec, tax return) 퀘벡에서 세금 환급(텍스 리턴tax return) 신청하는 법입니다. 한마디로 정리하자면 세무사를 통해 신청하고, 추가서류를 요구하는 우편을 받아 작성한 후 재송부하면 됩니다. 1. 세금 환급 신청하기(T4) 세금 환급은 세무사를 통해 신청이 가능하지만, 첫번째 신청시에는 세무사가 정리해준 서류를 본인이 우편으로 직접 송부해야 합니다. 잘 알려진 대행사로는 H&R Block가 있습니다만 평은 좋지 않은 편입니다. 가격은 세금 포함해서 약 $82(2014년 3월 기준)입니다. 주변 분들에게 '아는 세무사가 있으면 소개시켜 달라'고 하는편이 더 저렴해 보입니다. 또 Canada post에 가시면 H&R block에서 제작한 세금 환급 프로그램을 CD 형태로 무료로 배포하고 있으니 직접 다뤄보고 싶으신 분들은.. 더보기
[퀘벡,몬트리올,TCFQ,불어] 퀘벡 정당의 홍보영상 현재 퀘벡은 선거철이 한창이라 각 정당의 홍보용 미디어가 많이 올라오고 있습니다. 선거이니만큼 정확한 발음과 문법, 알맞은 단어를 사용하고 있어 퀘벡의 불어를 듣기에 아주 적합한 재료라고 생각합니다. TCFQ 듣기 공부에 사용하시면 좋을 것 같습니다. TCFQ의 듣기시험은 퀘벡 억양을 사용합니다. 자유당 홍보영상 자유당Libéral Québec의 유튜브 채널 퀘벡당 홍보영상 퀘벡당Parti Québécois의 유튜브 채널 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올 국경에서 비자 갱신하기 몬트리올에 계신 분들중에 비자를 국경에서 갱신해야 하는 분들을 위한 정보입니다. 비자는 미국과 캐나다의 국경에 위치한 기관에서 갱신할 수 있습니다. 요약해서 말하자면 '준비물을 챙겨서 국경으로 간다' 입니다. 1. 준비물 챙기기 확실히 필요한 서류는 여권, 비자승인서류 입니다. 이외의 서류는 케이스마다 천차만별이기 때문에 본인이 모두 잘 챙기시기 바랍니다. 국경을 건너는 일행 모두가 여권을 들고 있어야 합니다. 2. 국경으로 가기 몬트리올에서 비자갱신이 되는 가장 가까운 국경은 Lacolle: Route 221 (324)이구요, 몬트리올 시내에서 차를 타고 15번 고속도로를 이용하면 45분 정도 소요됩니다. 편의상 다른곳을 찾으신다면 Canada Border Services Agency - Québec .. 더보기
[TEF,TEFaQ,몬트리올] 테팍TEFaQ 시험 후기 최신 업데이트 : 2015년 2월 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 매길대McGill university에서 테팍TEFaQ 시험을 치른 후기입니다. 시험을 치르려는 분들께 참고가 될 수 있도록 후기를 써보도록 하겠습니다. 1. 등록 TEFaQ (Test d'évaluation du français adapté au Québec) 이곳에서 온라인으로 가능하며, 시험일이 아래의 이미지와 같이 텍스트로 적혀있으니 잘 확인하고 등록하자. 2. 사전준비 가기 전에 꼭 준비해야 할 것들이 있다! 아래와 같은 안내문Convocation이 메일로 도착하는데 꼼꼼히 읽어야 한다. 퀘벡은 '문서 속에 중요한 것을 모두 적어둔다'. 여권사진 2매 : 사진의 규격 35mm x 45mm 은 매우.. 더보기
여드름에 관한 솔직한 조언 개인적 경험/생각이니 전적으로 믿지 말고 참고만 하시기 바랍니다. 여드름 때문에 허비한 시간과 돈이 아깝고 억울하다는 것을 잘 안다. 여드름은 하라는 걸 다 해봐도 다시 고개를 쳐드는 바퀴벌레같은 놈이다. 당신이 잘못한 것은 없다. 잘못한 것은 일부 의사선생놈들과 사람들의 편견이다. 기나긴 여드름과의 전쟁에 지쳐버린 당신에게는 이제 '손을 자주 씻어라, 기름진 것을 먹지 말아라' 따위의 쓸데없는 소리를 쫙 뺀 이 글이 필요하다고 본다. 1. 여드름의 허와 실 a. 여드름에 관한 잘못된 관념 성인이 되어서도 여드름이 나는 여드름환자들에게 아래의 관념들은 실제도 아니거니와, 자괴감을 주는 아주 나쁜 도구가 된다. 여드름은 사춘기때 나고 사라지는 청춘의 상징이다. 잘 씻지 않고 더러워서 난다. 기름진 음식을 .. 더보기
서울 프랑스어 학원 신중성, 르몽드 후기 TCF를 위해 서울에서 불어학원을 약 6개월간 다녔던 후기 공유합니다. 두 학원을 직접 다녀본 후의 리뷰이니 불어학원 선정에 가벼운 참고가 되었으면 합니다. 제 주관적인 경험/생각이라는 것을 밝힙니다. 무작정 신뢰하지 마세요. (2012년 기준) 수강학원 : 강남 신중성, 강남 르몽드. 수강과목 : TCF를 가르치는 학원이 없었기 때문에 저는 DELF 수업을 들었습니다. (2012년 기준) 신중성 위치 : 강남, 종로, 신촌 웹사이트 : 강남, 종로 , 신촌 강남의 시설은 날로 제작된 느낌이 강합니다. 큰 층 하나에 칸막이를 쳐서 여러 방을 만든 것 같아요. TCF를 다뤄본 선생님이 아무도 없어서 DELF를 준비하는 반에 들어가 준비를 했습니다. 철저하게 '시험 위주'의 수업을 진행했습니다. 필요에 따라.. 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올 한인마트 소개 외국생활에서 한인마트는 아주 중요하다. 매운탕을 끓이고 싶은데 쑥을 어디서 찾아야 할 지 모를때 벽에 부딪힌 그 기분... 변압기나 밥솥, 젓가락, 뚝배기 등을 구매하고 싶을때에도 이용할 수 있는 전천후 핫 플레이스다. 무거운 금속 젓가락은 아무도 안 파는게 미스테리. '장터'와 '한국식품' 두 곳인데, 모두 전단지 행사 프로모션을 주기적으로 하고 있다. 2014년 2월 20일을 기준으로 각각의 공식 홈페이지에 가져온 정보입니다. 1. 장터 1,2호점 웹사이트 http://www.jangteu.com/ 위치 1호점은 벙돔Vendôme, 2호점은 Guy-concordia역 주변에 있다. 1호점 : 2113 Decarie / 514-489-9777 2호점 : 2109 Ste. Catherine W. / 51.. 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올에서 헬스카드 만들기 퀘벡에 거주하고 있으면서 일정한 자격요건을 갖춘 사람은 헬스카드를 만들 수 있습니다. 자세한 자격요건은 여기를 참조하세요. 1. 헬스카드란? 한국의 의료보험카드와 같은 기능을 합니다. 위의 그림처럼 생겨서 신분증으로도 사용이 가능합니다. 직원 말로는 '눈, 치아, 교통서비스(앰뷸런스)'는 커버되지 않는다고 합니다. 2. 신청장소 위 사진의 입구로 들어가셔서 접수대로 먼저 가셔서 안내에 따르시면 됩니다. Régle de l'assurance maladie du Québec (R.A.M.Q.) 주소 425, boulevard de Maisonneuve Ouest 3e étage, bureau 300 Montréal (Québec) H3A 3G5 영업시간 Monday from 8:30 a.m. to 4:30 .. 더보기
엘렌 페이지 커밍아웃 캐나다 출신의 연기자 '엘렌 페이지'가 이번 발렌타인 데이에 자신이 동성애자임을 커밍아웃 했습니다. (엘렌 페이지는 영화 에서 '설계자'로 나오는 여주인공입니다.) (영화 중에서) 엘렌 페이지는 평소 편안한 복장과 행동으로 구설수에 자주 오르내리던 배우였는데요, 이제 모든 게이설에 시달릴 일은 없어졌군요. 게이니까 이번 발렌타인 데이에 라스베가스에서 개최된 LGBT 인권켐페인 'Time to THRIVE conference'에서 연설중에 자연스럽게 밝혔는데요, 아래 영상입니다. Ellen Page : "I'm tired of lying by omission" (5:10부터) "I’m here today because I am gay," Page said. "And because maybe I can ma.. 더보기
블로그 주소가 변경되었습니다. www.great-escape.ca 블로그 주소를 위와 같이 변경하였습니다. 그러나 기존의 breakingout.tistory.com 를 사용하여 접속하는 것 또한 가능합니다. 더보기
나무 벽(drywall, MDF)에 나사를 박는 방법 이사하고 나서 벽에 못을 마음껏 박고 싶었다. 그런데 박을 때마다 나사/못이 싸구려 벽을 아예 분쇄시켜 뜯어버려서 나사가 고정이 안됨. 아래처럼. (출처 : http://newsolio.com/) 한국은 보통 시멘트로 집을 짓고 벽을 세우니까 이딴 싸구려 나무벽에 멘붕했음. (MDF 같음. 여기서는 drywall이라고 하는듯) 그런데 퀘베쿠아 친구가 알려준 방법. 힘없는 벽에 못질/나사질을 하려면 아래의 애들이 필요하다는 것이다. 아래의 동영상에서 친절하게 종류와 원리를 설명해준다.(신세계라 열 번 돌려봄) 영어로 drywall anchor 라고 치면 많이 나온다. 캐나다에서는 집 보수공사용 툴을 파는 캐네디언타이어Canadian tire, 홈디포Homedepot, 레노디포Réno Depot, 로나Ron.. 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올 불어학원 CSDM [ 목차 ] 1. CSDM이란? 2. CSDM 수강자격 3. 가격 4. 커리큘럼 5. CSDM 센터 리스트 6. 등록하기 7. 유의사항 1. CSDM이란? 저렴한 가격에 불어교육을 제공하는 몬트리올의 공공기관입니다. "Commission scolaire de Montréal is a French-language school board located in Montreal, Quebec, Canada." 2. CSDM 수강자격 CSDM에서 불어수업을 수강하기 위해서는 특정한 자격이 되어야 합니다. 아래의 자격 이외에 다른 가능성도 있으리라 생각합니다. a. 워크퍼밋을 가지고 일을 하고 있는 사람 (비자 코드 20) b. 학생비자를 가지고 있는 사람 (수강은 가능하지만 가격이 훨씬 비싸져서 다른 학원을 찾아보.. 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올의 교통카드 OPUS card(오푸스 카드) 관련글 : [퀘벡,몬트리올,교통카드] OPUS 카드 안심하고 사용하기 몬트리올의 교통카드는 'OPUS card(오푸스 카드)' 라고 한다. ⓔ OPUS card (오푸스 카드) ⓕ La carte d'OPUS (라 꺅뜨 도푸스) 목차 1. 카드의 생김새 2. 개찰구의 생김새 3. 충전하기 4. 플랜을 구매할 때 주의할 점 1. 카드의 생김새 뒷페이지의 여백 : 학생이나 노인 등 할인된 서비스를 이용할 수 있는 대상에 한해, 도용방지를 위해 사진 및 개인정보가 프린트된다. 2. 개찰구의 생김새 저 카드를 대는 곳에 카드를 대시면 삑 하는 소리와 함께 노란 불이 들어온다. 회전문을 밀면서 들어가면 된다. 처음에는 백이면 백, 지하철에서 나올때에 주섬주섬 카드를 꺼내고 있는 자신을 발견할 것이다(...) 3... 더보기
익스플로러를 32비트로 실행중인데도 64비트라고 뜨는 경우 해외에서 한국 은행을 사용할 때에 만나는 난관 :이것저것 보안 프로그램을 설치하라고 함.느림. 2번은 부처의 마음으로 참을 수 있다. 되기만 한다면. 그런데 보안프로그램까지 기꺼이 설치할 마음의 준비가 다 되어있는데 보안 프로그램이 설치가 안되는 경우가 있다. 이건 답답하고 말고를 떠나서 걍 안된다. 컴퓨터 왈, "고객님께서는 익스플로러 64비트용을 실행중이니 32비트용으로 다시 실행해라". 그러나 나는 이미 32비트용으로 실행중이란다.컴퓨터의 아래의 경로로 이동해서 iexplore.exe 를 실행하면 된다. C: > Program Files (x86) > Internet Explorer *바탕화면에 아래의 그림처럼 바로가기를 놓아두면 사용하기 편하다. 그래서, 이미 익스플로러를 32비트용으로 실행중인데.. 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올 도시전력 HydroQuébec에 이사날짜 등록 (나의 이사일을 기입한 신청서) HydroQuébec (ⓔ하이드로 퀘벡 ⓕ이드호 퀘벡)은 퀘벡의 도시전력 서비스이다. 퀘벡에서는 난방도 전기를 이용하기 때문에 하이드로 퀘벡은 매우 중요한 공공서비스 중의 하나이다. 온라인화가 아주 잘 되어 있어서 본인의 이사날짜만 정확히 알고 있으면 가입 및 변경을 손쉽게 온라인으로 처리할 수 있다. 퀘벡에서 이사를 하게 되면 이 HydroQuébec에 이사날짜를 등록해두어야 제때에 전기 서비스를 받을 수 있다.; * 최소한 이사 7일 전에 등록을 하라고 권유하고 있다. HydroQuébec 에 가입하는 방법 Hydro Québec 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올에서 집 구하기, 이사하기 퀘벡 몬트리올에서 집을 구할 때에 도움이 될만한 정보를 적어봅니다. 앞으로 집을 찾으시는 분들은 이 글을 참고하셔서 힘든 일을 피해가시길 바랍니다. 목차 항목을 클릭하시면 바로가기 됩니다. 집의 단위와 가격집의 종류거주형태거주구역집 탐색하기집 상태 체크하기짐 운반하기 A. 집의 단위와 가격 집 광고를 보시면 2 1/2 와 같은 형태로 집의 구성을 설명하는데요, 한 번 이해하시고 나면 집을 구할 때 아주 편합니다. 1 = 거실, 방, 부엌 1/2 = 화장실 집의 구성에 따라 숫자의 합을 적어둔 것입니다. 예를 들어 1 1/2는 방1 화장실1 이 됩니다. 발코니는 계산에 넣지 않고 옵션에 쓰여 있습니다. 퀘베쿠아의 설명을 들어보니 '공간이 구분되어 있거나 구분되어 보이면 1로 친다'고 해요. 거실과 부엌공간.. 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올 집 렌트 계약서류 퀘벡에서의 집계약은 아래의 서류로 보통 이루어진다. 두 장씩 작성해서 하나는 집주인이, 다른 하나는 세입자가 가지는데, 이 사진은 세입자인 내가 받은 서류. 아래의 사진에서처럼 영문과 불문 둘 다 구할 수 있다. * 집 계약에 관한 자세한 소개는 곧 포스팅할 예정. 더보기
프랑스어 시험 TCF, TCFQ 교재 소개 TCF를 준비하면서 제가 접했던 책들과 구매방법을 소개합니다. 가격이 최저 $30 정도로 만만치 않아서 사기 전에 잘 알아보고 사시는 것이 도움이 될 것 같아요. 1. TCF는 어떤 책으로 공부할 수 있나요? 아래의 세 책이 가장 잘 알려져 있습니다. (왼쪽에서부터) a. Test de connaissance du français - Belin 스크립트 (O) MP3 (O) CD (O) 세 책 중 가장 최근에 출판되었습니다. 난이도가 실전과 비슷한 것 같습니다. 공식 홈페이지 링크 b. TCF activités d'entraînement - CIEP 스크립트 (O) MP3 (X) CD (O) 아주 얇은 책입니다. TCF에 대한 총체적 개념을 상세히 설명하고 있지만 불어로 있다는 치명적 단점이 있습니다. .. 더보기
초중급 프랑스어 독학 및 TCF/TEF 준비 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 단어 공부 1. 단어의 뜻 (사전) a. 영불/불영 온라인 사전 서비스 http://www.wordreference.com/ 변형되어있는 단어를 검색해도 바로 원형과 그 뜻을 찾아준다. 영어로 제공한다는 단점이 있지만 사실 영어와 불어는 뿌리가 같기 때문에 영어로 공부하는 쪽이 의미를 파악하기에 더욱 수월하다. b. 네이버 사전 http://frdic.naver.com/ 네이버 사전이 제공하는 단어장 서비스는 꽤 유용하다. 모바일에서 사용한다면 아이폰 앱으로 사용하는 것보다 홈에 바로가기 아이콘을 만들어서 사용하는 것이 더 빠르다. 2. 동사변형/conjugaision 동사의 변형을 가장 잘 정리해둔 사이트는 여기 http://leconj.. 더보기
프랑스어 시험 TCF,TCFQ를 준비하는 방법 TEF, TEFaQ 관련글 더보기 TCF, TCFQ 관련글 더보기 TCF는 관련 자료가 별로 없기 때문에 준비하시기에 막막하시리라 생각됩니다.그래서 제가 TCFQ를 준비했던 방식을 한 번 적어보고자 합니다.1년 전에도 이와 관련된 글을 적었지만 그때는 재료에 대해서 말했다면 지금은 좀 더 거시적인 관점에서 말씀 드릴게요. * 제가 알려드릴수 있는 방법은 말하기와 듣기에만 해당됩니다.* TCFQ는 TCF에서 퀘벡의 이민법에 맞게 '말하기'와 '듣기'만을 차용하여 간소화한 시험입니다.!!! 제 개인적인 준비법이니 참고만 하세요. 말하기 준비하기듣기 준비하기어휘 늘리기 1. 말하기 준비하기질문유형을 파악한다. : 여섯가지 질문을 하는데요, 1,2,3번은 본인에 대한 간단한 소개나 일상적인 대화에서 크게 벗어나.. 더보기
캐나다 퀘벡 몬트리올에서 프랑스어 튜터 찾기 1. 퀘벡, 몬트리올에서 튜터를 검색하는 방법 아래의 사이트에서 TCF, TEF 등으로 검색하면 꽤 많은 과외 교사를 찾을 수 있다. 몬트리올에서는 Kijiji가 훨씬 인지도가 있다. 키지지 Kijiji 크레이그스 리스트 Craig's list 2. 시급은 어느 정도가 적당할까? 시간당 $15~20정도가 적당하다. 어떤 광고들은 튜터링 시간당 $30까지 올라가는데 개인적으로는 절대 그렇게까지 낼 필요는 없다고 생각한다. 너무 낮은 튜터도 피하는 것이 좋다. 어떠한 이유로 학생들이 다 떠나간 튜터일 확률이 높기 때문이다. (시간당 $15인 튜터를 만나 주당 1회(2시간씩) 수업을 받는다면, 한달에 약 $120 정도) 3. 일주일에 몇 회가 적당할까? 튜터링은 한 번에 2시간이 기본이다. 한시간은 제대로 된.. 더보기

티스토리툴바