본문 바로가기
퀘벡 몬트리올에서 독감 예방주사(백신) 맞기 몬트리올 지하철 내에 부착된 예방접종 공익광고 바야흐로 독감의 계절이 왔다. 몬트리올에서 예방접종을 하기 위해서는 퀘벡 보건청 에 들어가서 독감 예방주사에 대한 안내를 찾아보면 된다. 귀찮으신 분들을 위해 요약정리를 해 보았다. 무료 예방접종 대상은 누구인가요? 대표적인 무료백신 대상자는 아래와 같으며, 대상자 전체를 확인하려면 무료 예방접종 대상자 전체 소개 페이지 를 방문하면 된다. 1. 주사를 통한 백신투여: 6~23개월 사이의 아기 둘째, 셋째를 임신한 여성헬스케어 관련 직종 등등 2. 코 스프레이를 통한 백신투여: 2~17세 사이의 아이들 등등 언제 어디서 맞을 수 있나요? 한국과는 달리 정해진 시간과 날짜에 맞추어서 가야 하므로 우선 온라인에서 정보를 파악해야 한다. 내 지역의 무료백신 제공처.. 더보기
[불어더빙] 겨울왕국 OST 'Let it go' 불어 버전 <Libérée, Délivrée> 상위글 : [언어공부/불어공부재료] - 애니메이션으로 프랑스어 공부하기 - 실용편 겨울왕국 OST 'Let it go'의 프랑스어 버전 Libérée, Délivrée L'hiver s'installe doucement dans la nuit La neige est reine à son tour Un royaume de solitude M'as placé là pour toujours Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain Il est bien trop fort J'ai lutté, en vain Cache tes pouvoirs, n'en parle pas Fais attention, le secret survivra Pas d'états d'âme, pa.. 더보기
이민을 더 똑똑하게 하는 법 이민의 이유와 목표는 사람마다 다르겠지만 이민생활에서 느끼는 점들은 크게 다르지 않으리라 생각합니다. 그래서 제가 느낀 이민을 결심했을 때 알아야 할 것들을 정리해보았습니다. 이민은 가벼운 결정이 아닌 만큼 많은 것을 염두에 두고 현실적으로 준비하셨으면 합니다. 1. 그 나라의 말을 배워라. 해당 나라의 언어를 잘 구사하면 그 나라에서의 자유도가 높아질 뿐만 아니라 억울하거나 답답한 일이 생겼을 때 본인을 변호할 수 있다. 그렇기 때문에 한국을 떠나기 전에 적어도 생계형 언어구사능력은 만들어 오는 것이 좋다. 2. 인습을 버려라.이민은 다른 문화권에서 살기로 결정하는 것이다. 캐나다로 예를 들자면, 개인의 성별이나 나이에 따라 기대되는 사회적 역할이 없기 때문에 당신이 남성 혹은 여성이라는 이유만으로 대.. 더보기
[캐나다 이민법] Implied Status 임플라이드 스테이터스 캐나다에서 체류하다가 비자를 연장할 때에 종종 발생하는 기존 비자와 신규 비자 사이의 공백 기간에 본인의 스테이터스가 어떻게 되는지 모르는 분들이 많다. 이럴 때에는 'Implied status'를 이해하여 잘 활용하는 것이 중요하다. Implied Status란 무엇인가 현재 비자를 가지고 있는 상태에서 새 비자를 신청했을 때, 결과를 기다리는 기간 만큼은 캐나다 내에서 합법적인 체류를 허가해주는 제도이다. 기존 비자가 만료되기 전에 새 비자를 신청한 후 기존 비자의 만료기간이 되면 추가 행위 없이 자동으로 이 상태로 전환된다. 다만 캐나다를 떠났다가 다시 들어오는 경우에는 본인의 스테이터스를 보장할 수 없다. CIC의 공식 설명 If a visitor, student or foreign worker .. 더보기
캐나다 영어시험 셀핍 CELPIP general 테스트 후기 몬트리올에서 CELPIP general(셀핍 제네럴) 테스트를 치른 후기를 공유합니다. CELPIP은 캐나다 이민에 필요한 영어능력을 평가하는 시험 중 하나입니다. 시험 등록 및 준비하기 CELPIP 공식 홈페이지에서 시험일을 확인하고 등록할 수 있다. 또한 유형 파악을 위해 더보기
해외에서 범죄경력회보서 조회하기 및 위임하기 해외에서 한국에서의 범죄경력을 조회하기 위해서는 직계가족에게 위임해야 하며, 그러기 위해서는 ‘범죄경력조회 위임장'을 작성하면 된다. 여기서 위임받는 사람을 ‘피위임인' 이라고 지칭한다. 보통 부모님이 활약하신다. 위임인(본인)이 해야 할 일 : 1. 범죄경력조회 위임장 준비하기 사이버경찰청 > 민원서식 > 수사 항목으로 가면 범죄경력조회 위임장 이라는 것이 있는데, 이것을 다운받아서 프린트 한 후 자필로 모든 항목을 작성하여 사진을 찍어 보내거나 원본을 한국의 피위임인에게 보낸다. (경찰서마다 엄격한 정도가 다른 것 같다. 몇 군데는 카카오톡으로 받은 위임장도 받아준다고 한다.) 한글 파일(hwp)이므로 사이버경찰청에서 제공하는 ‘한글뷰어’를 설치한 후에 열어볼 수 있다. 또한 최신 양식이 아니면 발급.. 더보기
[여권사진,증명사진] 퀘벡 몬트리올에서 증명사진 찍기 몬트리올에도 증명사진을 찍어주는 곳은 다양하지만 지금 소개하는 Jean-Coutu는 어디에나 있고 매장에서 찍은 사진을 보증해주기 때문에 믿고 이용할 수 있다. 이곳에서 제공하는 증명사진의 가격은 2매당 $7.99+tax이고, 5분 정도면 사진을 찍고 수령할 수 있다. 아무때나 들러서 제작이 가능하며 따로 신분증을 요구하지는 않는다. (공식 소개페이지 링크) 사진을 위의 작은 파일에 넣어 준다. 사진 뒤에 장소와 날짜 스탬프를 찍어 준다. 캐나다 내의 모든 공공기관의 요구사항에 부합하도록 제작해주기 때문에 '어디에 쓸 것이다'라는 것을 말하면 알아서 잘 찍어준다. 사진을 출력한 후에 사진 뒷면에 장소와 시간을 증명하는 도장을 찍어주어서 보증해준다. 그렇기 때문에 제출처를 명확히 말하지 않으면 수상하게 쳐.. 더보기
캐나다 퀘벡 이민 프로세스 경험 공유 (CSQ, LMO, LMIA, CAQ) 저의 캐나다 퀘벡 이민 프로세스를 여러분께 타임라인 형태로 공유하고자 합니다. 아래에는 제 이민 과정에 필요한 여러 비자의 종류와 제출시기, 프로세싱 기간 등의 정보가 있습니다. 제가 신청한 비자는 크게 CSQ 와 Work permit(LMIA, CAQ)가 있으니 참고가 되었으면 합니다. CSQ 1. CSQ 신청 2013년 8월, 이민법이 개정되기 이전에 준비한 CSQ 서류를 우편으로 보냈다. 2. CSQ 업데이트 2013년 8월 이민법 개정에 따라 기존 불어성적표는 무의미해졌고, 이에 따라 불어 공부를 추가적으로 하고 시험을 다시 치른 후 더 높은 점수를 획득했다. 바로 업데이트 서류를 보내려고 했으나, 파일넘버가 없는 상태에서 추가서류를 보내면 서류가 공중으로 떠 버리는 경우가 생긴다고 해서 파일넘버.. 더보기
애니메이션으로 프랑스어 공부하기 - 실용편 관련글 더보기: 초중급 프랑스어 독학 및 공부재료 언어를 재미있게 배우려면 흥미로운 컨텐츠가 필요합니다. 하지만 흥미로운 컨텐츠는 프랑스어로 제작되어 있는 경우가 드뭅니다. 언어 공부에 이상적인 ‘불어 더빙에 불어 자막'은 정말 찾기 힘들고, 둘 중 하나만이라도 충족하는 컨텐츠를 찾는 것도 만만치 않습니다. 그래서 이 열악한 환경 속에서도 불어를 공부하고자 하는 분들을 위해, 애니메이션을 이용한 공부의 장단점과 공부 재료를 공유하고자 합니다. 애니메이션으로 프랑스어 공부하기 장점 비교적 쉽고 재미있게 공부할 수 있다. 발음이 정확하다. 은어가 별로 없다. 화면으로 상황을 이해할 수 있다. 다른 언어로 다시 보고 이해할 수 있다. 단점 애니메이션에 흥미가 없는 경우 치명적이다. 듣기 능력과 자막이 함께 없.. 더보기
(아이허브 대용) 캐나다 비타민 및 영양제 쇼핑몰 소개 Healthy Planet Canada 한국에서는 비타민이나 오메가3를 구매하기 위해 아이허브iHerb를 많이 이용하고 있는 것으로 안다. 하지만 애석하게도 현재 아이허브iHerb는 미국에서 캐나다로의 배송에 차질을 경험하고 있는 것으로 보인다. 비타민을 꼭 먹고야 말겠다는 의지로 아이허브와 비슷한 대체 쇼핑몰을 찾게 되었다. ‘아이허브에서 판매중인 다수의 상품들을 구비한 캐나다의 인터넷 쇼핑몰’을 검색한 결과, 제품의 가격과 다양성이 만족스러운 곳을 한 군데 발견했다. Healty Planet Canada http://www.healthyplanetcanada.com/ 1. 보유제품 아이허브에 비해 제품의 종류가 다양하지 않지만, 유명한 라인은 대부분 가지고 있다.내가 사용하고 있는 제품은 위와 같으며, 모두 Healthy Planet Ca.. 더보기

티스토리툴바